Sem dúvida, pesquisar o documento do seu antepassado italiano é a primeira grande missão de quem pretende buscar o reconhecimento da cidadania italiana. De fato, se trata de um verdadeiro trabalho de detetive, já que a Itália é dividida em 20 regiões e 108 províncias e mais de 8.000 comuni. Para essa pesquisa, se levam em conta várias pistas, sejam documentais, lembranças das histórias de famílias, origem dos sobrenomes, registros de chegada ao Brasil, dentre outros.
Embora seja um processo extremamente desafiador, é, na mesma proporção, rico em descobertas e um verdadeiro resgate de memórias de família. Ou seja, é uma forma de reconstruir a história desse antepassado, que veio ao Brasil cheio de sonhos e esperanças, e que merece que sua luta seja lembrada e transmitida aos seus filhos, netos, bisnetos. Uma vez que você começa a investigar com base nos documentos, nas histórias de família, em fotografias e outras lembranças.
Mas, não é raro recebemos pedidos de pesquisas de documento italiano com poucas informações de base. Isto é, informações que sejam capazes de, no curso da pesquisa, nos ajudar a individualizar o antepassado italiano e em especial onde ele nasceu. Para o processo de reconhecimento é necessária uma via atualizada da certidão de nascimento desse antepassado italiano.
Mas, calma! Embora a grande imigração italiana tenha acontecido há quase 150 anos, os arquivos italianos são muito bem preservados. Por isso, é muito importante que você se envolva nesse processo. Afinal estamos falando da história de sua família não é mesmo?
Com certeza, seu envolvimento terá grande impacto no tempo de entrega e em especial no custo da pesquisa. Por isso, separamos aqui 5 dicas valiosas que irão ajudar você a economizar muito nesse processo de busca dos documentos para cidadania italiana. Confira!
Primeiro, você pode fazer sua parte para agilizar a busca aos documentos para cidadania italiana
Existe um trabalho prévio, no Brasil, que pode ser feito por você com base em informações normalmente disponíveis, esses dados preliminares importantes certamente farão você economizar preciosos Euros. Além disso, que vão levar a certidão de nascimento italiana mais rapidamente a você. Ou seja, quanto mais precisos forem os dados que disponibilizar para o pesquisador profissional, mais rápido e eficiente será o trabalho dele.
Sem dúvida, se debruçar nos documentos, acessar registros civis, sobretudo registros religiosos, pode ajudar e muito no processo de investigação genealógica.
Aqui no Nacionalitalia, realizamos pesquisas genealógicas e anagráficas, cuja finalidade é encontrar exatamente onde seu antepassado italiano nasceu e se casou. Para isso, tomamos por base as informações de referência trazidas pelas famílias de modo a reconstruir documentalmente o vínculo desse antepassado italiano até você.
Uma das informações mais importantes é o nome dos pais do seu antepassado italiano
Na Itália existem muitos homônimos e repetições de nomes dentro de um mesmo ramo familiar. Dessa forma, é possível encontrarmos em nossas pesquisas vários indivíduos com o mesmo nome do seu antepassado.
Então, a melhor maneira de individualizá-lo e saber exatamente qual deles é o SEU antepassado, é por meio do nome dos pais dele. Com isso, teremos três referências cruzadas:
- nome do antepassado (dante causa),
- nome do pai,
- nome da mãe.
De fato, é como um quebra-cabeças que vamos juntando as peças. Ou seja, às informações de pai e mãe, adicionamos datas, regiões e assim vamos afunilando a pesquisa.
Como você pode ajudar nesta individualização? É simples, basta observar os documentos brasileiros!
Por exemplo, na sua certidão de nascimento constam, além do seu nome, o nome de seus pais e o nome de seus avós, certo? Assim, a mesma coisa acontece na certidão dos seus pais.
Então, digamos que sua origem italiana venha pelo lado do seu pai. Na certidão de nascimento do seu pai irá constar o nome dos pais dele (seus avós) e dos avós dele (seus bisavós). Logo, assumindo que o filho do italiano seja seu avô, na certidão de nascimento dele irá constar o nome dos país dele (seus bisavós) e dos avós dele (seus trisavós) e assim sucessivamente. Fácil não?
Registros de Desembarque de Navios vindos da Itália
Os registros da Viagem e da chegada dos italianos no Brasil representam um resgate importante da história. Sobretudo, é um material muito valioso para quem está na fase de pesquisas do antepassado italiano.
A saber, os Estados brasileiros que recebiam tais imigrantes registravam a origem, a composição familiar e o destino dentro do Estado para onde seguiriam tais famílias. Então, o capitão das embarcações registrava eventuais ocorrências e todo esse material pode ser consultado. Com certeza, ele pode ajudar você a entender a rota que seus antepassados fizeram quando partiram da Itália.
Por exemplo, imagine que você não sabe se o seu antepassado se casou no Brasil ou na Itália. A composição familiar registrada pelos Estados pode responder essa pergunta e assim você saberá se deve incluir o registro de casamento nas suas pesquisas na Itália.
De fato, pesquisar é sempre uma aventura. Afinal, os registros não eram uniformes e nem sempre você encontrará tudo o que precisa. Mas, pode ser um começo. A seguir, separamos alguns links dos principais registros de imigração no Brasil para você se divertir pesquisando:
- Arquivo Público Nacional
- Arquivo Público do Estado de Minas Gerais
- Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
- Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul
- Arquivo Público do Estado de São Paulo
- Arquivo Público do Estado do Paraná
- Museu da Imigração do Estado de São Paulo
O intervalo de tempo da pesquisa
Outro ponto importante é definirmos um lapso de tempo para a pesquisa. Isto é, estimando o ano aproximado de nascimento do seu antepassado italiano. Aqui, a resposta a essa pergunta está na certidão de óbito, ou de casamento do seu antepassado italiano.Neste documento há sempre a declaração de quantos anos a pessoa tinha quando se casou ou faleceu. Assim, é só fazer as contas!
Por exemplo, se a pessoa faleceu em 1940, com 67 anos, presumimos que ela nasceu em 1873. Então, considerando dois anos a mais e dois anos a menos, nosso intervalo de pesquisa já se restringe entre 1871 e 1875.
Em resumo, anote as 5 dicas importantes para economizar na busca dos documentos para cidadania italiana
Procure a certidão de nascimento brasileira do filho do seu antepassado italiano;
Verifique o nome dos avós dele;
Procure a certidão de casamento e/ou óbito do seu antepassado italiano;
Procure o registro de Viagem do Navio que trouxe seu antepassado italiano ao Brasil
Faça as contas e descubra o intervalo de tempo em que seu antepassado italiano nasceu.
Agora, para você que chegou até aqui, temos uma dica extra:
Sem dúvida, algo relativamente simples ajuda muito em todo o processo: converse com a sua família. Então, procure aquele primo distante, neto de algum irmão de seus avós, em especial os mais velhos. Certamente você terá acesso a dados importantes. Ainda que sejam informações pequenas, no olhar de um pesquisador genealógico são muito relevantes.
Faça um inventário de informações, reuna em um único lugar todas as anotações e dados que conseguir. Depois, mande para nós! Afinal, o Nacionalitália é referência quando se fala em documentos para cidadania italiana! Aqui temos a missão de proporcionar serviços de excelência, com foco na agilidade, confiabilidade e precisão em tudo o que você precisa para reconhecimento da cidadania italiana.
Por fim, lembre-se: nossos orçamentos são personalizados e levam em conta a complexidade da pesquisa, isto é, quando mais informações de base você tiver, mais barato ficará a pesquisa do documento do seu antepassado italiano. Então, clique aqui e vamos juntos nessa jornada!
Arriverderci!
Claudia Scarpim
Claudia Scarpim é fundadora no Nacionalitalia e tem como principal missão proporcionar aos clientes, serviços de excelência em cidadania italiana, mantendo foco permanente na agilidade, confiabilidade e precisão na prestação de serviços, sendo referência em assuntos relacionados à cidadania italiana.