Pesquisa Genealógica

Antes de mais nada, o primeiro passo da jornada do reconhecimento da cidadania italiana é justamente estabelecer o vínculo entre você e o seu antepassado. Isto é, aquele que irá lhe transmitir o direito à nacionalidade italiana. A saber, esse antepassado é chamado dante causa. 

Para isso, é preciso construir uma árvore genealógica da família e, geração pós geração, demonstrar que você está unido a este dante causa por laços de filiação. Assim, essa comprovação de vínculo se dá pela apresentação das certidões que começam por você e vão até esse antepassado. Ou seja, precisam ser apresentadas as certidões de nascimento e casamento de todos na sua linha ascendente. (Além disso, para os processos de reconhecimento administrativo, os registros de óbito eventualmente podem ser requeridos).

Mas, acontece que nem sempre as famílias sabem exatamente a cidade em que aquele nonno ou nonna nasceu. Afinal, a grande migração italiana aconteceu no século XIX e, portanto, as informações e memórias podem ter se perdido ao longo dos anos.

Para que serve a Pesquisa Genealògica?

Então, para resgatar as memórias e, principalmente, os documentos, é necessário um desafiador processo de pesquisa de registros históricos, de natureza civil ou eclesiástica. Ou seja, os documentos podem ter origem em órgãos administrativos ou religiosos. Afinal, houve um tempo em que não havia registros civis como conhecemos hoje. Assim, os nascimentos eram registrados apenas pela via do batismo!

Na Itália, os registros civis partem oficialmente de 1966. Mas, no Sul do país existem registros bem mais antigos, a depender da região. Por exemplo, no Veneto, que teve a maior incidência de imigrantes que seguiram para o Brasil, os registros civis partem de 01/09/1871. A saber, o Veneto congrega as Províncias de Belluno, Venezia, Treviso, Padova, Verona, Vicenza e Rovigo.

Portanto, a pesquisa genealógica é uma verdadeira investigação, já que a Itália é dividida em 20 regiões e 108 províncias e mais de 8.000 comuni. Mas, evidentemente, dispomos de muitas ferramentas de pesquisa que nos ajudam na individualização das regiões.

Como descobrir minha árvore genealògica

A saber, em nossa jornada de investigação, levamos em conta várias pistas. Por exemplo:

• Documentos,
• fotografias,
• lembranças das histórias de famílias,
• registros de chegada ao Brasil,

Bem como todo o nosso histórico de pesquisa e o rico banco de dados que temos construído em anos de catalogação de dados. Além disso, consideramos referências cruzadas, famílias que chegaram juntas e se destinaram aos mesmos lugares e que, eventualmente, podem ser originárias da mesma cidade.

Aliás, na Itália os sobrenomes são muito regionalizados. Por isso, apenas analisando esse aspecto já é possível ter uma idéia de por qual região começar a pesquisa.

Então, em casos assim, quando não se tem clareza do local de origem ou da data, é essencial partir para a árvore genealógica da família. Também ela é ideal nos casos em que faltam dados essenciais como filiação e período de nascimento. Aqui falamos em pesquisa genealógica e anagráfica de documentos, cujo objetivo é fazer justamente essa investigação e individualizar o local de nascimento e/ou casamento do antepassado italiano.

Pesquisa Genealógica: orçamentos personalizados

Como todo o processo de investigação é individual, neste caso os orçamentos são personalizados e levam em conta a complexidade da pesquisa. Por isso, nossa orientação é que você prepare uma boa base documental e que construa a sua árvore genealógica.

Sem dúvida, é importante o seu envolvimento neste processo. Mas, não se preocupe: caso você não reúna as condições para participar ativamente da pesquisa, nós podemos cumprir todas as etapas e nos encarregar de absolutamente tudo. Da mesma forma, nosso time pode se ocupar também das pesquisas no Brasil, fazendo o levantamento histórico genealógico que seja suficiente para compor a base de documentos e permitir a pesquisa em território italiano.

Mas, e quando não se tem certeza se o antepassado italiano existe?

Contudo, existem famílias que não tem idéia sobre a existência ou não de um antepassado italiano que possa conceder o direito ao reconhecimento. Então, nesse caso o ideal é a realização do Estudo de Viabilidade, que irá apurar toda a sua linha ascendente a fim de identificar se você tem esse antepassado. Também identificará quem é o cidadão, ou cidadã italiana que pode transmitir esse direito a você.

Embora seja um processo extremamente desafiador, é, na mesma proporção, rico em descobertas. Afinal, trata-se de um verdadeiro resgate de memórias de família. Em outras palavras, é uma forma de reconstruir a história desse antepassado que foi ao Brasil, cheio de sonhos e esperanças, e que merece que sua luta seja lembrada e transmitida aos seus filhos, netos e bisnetos

Minha árvore genealógica na Itália

Já na Itália, nossa busca é baseada nos inúmeros acervos de consulta disponíveis, eletrônicos e digitalizados, ou não. Hoje, existe boa parte do acervo que ainda é físico e consultável apenas pessoalmente.

Então, nossa missão é sermos esse detetive em solo italiano! Vamos vasculhar todas as possibilidades para tornar realidade o seu sonho do reconhecimento da cidadania italiana!

Emissão de Documentos

Por outro lado, existem famílias que sabem exatamente a cidade na qual o seu dante causa nasceu, se casou ou foi batizado. Aqui, falamos em Emissão de Documentos.

Nesse caso, nosso serviço é ir até lá e retirar uma via atualizada deste documento para você. A saber, lembramos que para o processo de reconhecimento você irá precisar de uma via original e recente do documento do seu antepassado italiano.

Aliás, é bastante comum famílias virem até nós com uma cópia antiga de um documento italiano, que já foi utilizado por outros familiares para reconhecimento da cidadania italiana. Embora facilite muito a obtenção da certidão italiana atualizada, é um momento crucial no qual verificamos, ao emitir junto ao Oficio de Estado Civil ou Parrocchia a veracidade daquele documento. Infelizmente, existem inúmeros casos de fraude documental e, justamente por isso, recomendamos sempre a emissão da nova via.

Apostilamento de Documentos segunda a Convenção de Haia

O apostilamento dos documentos italianos será necessário nas hipóteses de uso do documento fora da Itália.

Por exemplo, no procedimento, administrativo ou judicial de reconhecimento da cidadania italiana, os documentos são entregues à administração pública italiana. Seja para um comune, consulado ou poder judiciário.

Neste caso o documento não está sendo apresentado para um país estrangeiro e sim para aprópria Itália. Portanto, não é necessário o apostile. Aliás, os consulados, embora sediados no Brasil, são órgãos do governo italiano.

Agora, nas hipóteses em que são necessárias retificações no Brasil, os documentos italianos serão apresentados para a autoridade pública brasileira. Por exemplo, cartórios ou poder judiciário. Aí sim, os documentos italianos precisarão ser apostilados na Itália para surtirem efeitos no Brasil.

Afinal, os juízes e oficiais de cartório precisam ter certeza que o documento italiano é válido para surtir efeitos no Brasil e poderem fundamentar as retificações.