A Itália como ponto de conexão para brasileiros de origem italiana

A imigração italiana no Brasil fez nascer um sentimento especial no coração dos brasileiros, até mesmo daqueles que não possuem raízes italianas. Seja pela gastronomia ou tradições culturais, a conexão entre os dois países se desenvolveu ao longo dos últimos dois séculos com um sólido intercâmbio cultural.

A cada dia, mais descendentes de italianos no Brasil procuram se reconectar com suas origens por meio do reconhecimento da cidadania. Além desse resgate da história familiar – que passa por uma reconexão com o passado, cultura, gastronomia e legados – ainda há outros benefícios, como as possibilidades de viver experiências de intercâmbios em outros países com muito menos burocracia ou ainda usufruir de oportunidades financeiras, como a de empreender na Itália com mais acessos a incentivos.

No artigo de hoje, iremos descobrir juntos como todas essas coisas fazem com que a Itália – um país que para milhares de ítalos-brasileiros não é apenas uma terra distante, mas uma segunda casa que guarda a história de suas famílias – seja um ponto de conexão para brasileiros com ascendência italiana.

A Itália como ponto de conexão cultural

A Itália é, sem dúvida, um ponto de encontro onde brasileiros com ascendência italiana podem reviver suas tradições e valores. Quando um ítalo-brasileiro passa por um processo de imersão no cotidiano da Itália, começa a perceber como realmente há traços da italianidade nos costumes de sua família que pareciam triviais, até então.

Vejamos alguns pontos de reencontro com a própria cultura que um brasileiro descendente de italiano tem ao passar uma temporada no país:

• Gastronomia italiana: muitos brasileiros de origem italiana cresceram comendo pratos típicos como massas, pizzas e o famoso molho à bolonhesa. Na Itália, essas certamente serão refeições muito mais comuns. 
• Tradições culturais: festas, danças e celebrações italianas, como o Carnaval de Veneza e o Festival de Sanremo, podem ser vividas com intensidade por aqueles que possuem raízes italianas, trazendo à memória as semelhanças entre os dois países quando o assunto é lazer e diversão. 
• Arte e arquitetura: andar pelas ruas e museus italianos faz recordar muitos bairros, igrejas e monumentos no Brasil que foram fortemente influenciados pela visão artística de italianos renomados que deixaram suas marcas em solo brasileiro. 
• Festivais e eventos culturais: muitas comunidades italianas no Brasil ainda mantêm festas tradicionais, como a Festa della Madonna. Quem já presenciou uma comemoração brasileira, certamente sentiu o mesmo clima da festividade italiana.

Essa conexão cultural cria um ambiente em que brasileiros de origem italiana podem se sentir em casa tanto no Brasil quanto na Itália, mantendo vivas as suas tradições, a culinária e as festividades. Nelas, encontramos fortes laços emocionais entre as duas nações.

Imigração italiana no Brasil: um legado de tradições

A chegada dos imigrantes italianos ao Brasil no final do século XIX e início do século XX deixou fortes legados culturais e uma comunidade de descendentes que soma cerca de 15% da população do quinto maior país do planeta.

O reencontro com raízes italianas é como um combustível que só faz essa chama aumentar a cada dia. Por isso, aqui na Nacionalitália, também temos a missão de encontrar esses descendentes e mostrar para eles como cada um é precioso para o resgate e preservação da história dos dois países. É por isso que você sempre encontrará muitas informações em todos os nossos canais sobre as ricas contribuições dos imigrantes que aqui chegaram em áreas como agricultura, indústria e cultura. 

A chegada de milhares de italianos, especialmente em São Paulo, Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina, fez surgir comunidades que preservaram por anos o idioma, os costumes e a religião, influenciando fortemente a cultura brasileira. Muitas comunidades não perderam seus dialetos, mantendo uma forte identidade italiana e optando por uma comunicação cotidiana bilíngue.

No Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, por exemplo, o Talian, dialeto oriundo da região norte da Itália, tem status de língua oficial. Além do Sul do Brasil, algumas escolas públicas de outras regiões mantêm em suas grades curriculares o ensino da língua italiana, como o Colégio Estadual Rodrigo Otávio Filho, no Rio de Janeiro, e as Escolas Municipais de São Bernardo.

A busca pela cidadania italiana: reconectando-se às raízes

A cidadania italiana por descendência oferece excelentes oportunidades, como o acesso ao mercado de trabalho europeu e uma educação de qualidade em instituições na Itália e em outros países da União Europeia (UE). Há algo, porém, que nem sempre lemos nas publicidades: a reconexão com as próprias raízes!

Os documentos para cidadania italiana, exigidos durante o processo, acabam revelando mais do que informações pontuais para preencher formulários, eles contam histórias únicas, resgatam identidades e proporcionam uma conexão emocional. Para muitos, essa jornada resgata valores e tradições que moldaram suas famílias.

Nesse processo, é muito comum ver pessoas descobrindo hábitos bem italianos que foram passando de geração em geração, como o da mesa farta pela manhã ou o cafezinho logo depois do almoço.

Explorar as próprias origens italianas é um reencontro com uma herança rica, cheia de histórias de coragem e perseverança. Não tenha medo: abrace suas origens italianas!

Turismo genealógico: visitando as origens na Itália

O turismo genealógico na Itália tem ganhado popularidade entre os descendentes de italianos. Esse tipo de viagem permite que as pessoas visitem as vilas e cidades de onde seus antepassados emigraram.

Também conhecido como turismo delle radici, o roteiro é elaborado para que o turista caminhe pelas mesmas ruas que seus familiares percorreram, visite igrejas onde eles foram batizados ou se casaram, entre outros passeios. Essa experiência é uma forma poderosa de se reconectar com a história e criar memórias inesquecíveis. 

Agências especializadas nesse tipo de programação podem proporcionar experiências diversas para ítalos-descendentes, como recriar fotos para álbuns de família ou a elaboração de um livro genealógico com informações sobre locais de nascimento e outros eventos importantes na história dos antepassados italianos. 

A genealogia italiana no Brasil atualmente está bem documentada e digitalizada, possibilitando fazer um bom roteiro para uma verdadeira imersão no passado. Nessa jornada, você conhecerá muito mais da história do seu antepassado que “desbravou as Américas” e ficará mais próximo do sentimento de pertencimento.

Saiba por que a melhor empresa para tirar cidadania italiana deve enxergar seu objetivo não apenas como um serviço, mas como a realização de um sonho! Clique aqui.

A Itália como porta de entrada para a Europa

Você sabia que o termo Fare l’America começou com os italianos, que enxergaram nos países das Américas melhores oportunidades de vida em um período onde crises severas assolavam a Itália e outras regiões da Europa? 

O termo não tem a ver somente com os Estados Unidos da América, mas com os demais países que receberam os italianos da Grande Imigração, como o Brasil e a Argentina. 

Hoje, mais de 150 anos depois, a Itália é uma porta de entrada para milhões de ítalos-brasileiros, americanos, argentinos, entre outros, para realizarem o sonho de viver na Europa e usufruir da prosperidade do maior bloco econômico do mundo.

A UE é composta por 27 países unidos por objetivos e valores definidos no Tratado de Lisboa.

Alguns dos objetivos são:

• promoção da paz, valores e bem-estar dos cidadãos;
• liberdade, segurança e justiça sem fronteiras internas;
• estabelecimento de um mercado interno;
• desenvolvimento sustentável;
• progresso científico e tecnológico;
• combate à exclusão social e à discriminação;
• justiça e proteção social;
• coesão econômica;
• respeito à diversidade cultural e linguística;

Valores da União Europeia:

• Dignidade humana
• Liberdade
• Democracia
• Igualdade
• Estado de direito
• Direitos humanos

A união dos países do bloco é tão importante e significante para a geopolítica mundial que em 2012 a UE recebeu o Prêmio Nobel da Paz por promover as causas da paz, reconciliação, democracia e direitos humanos na Europa.

Na economia, o bloco possui muitos países nos rankings de melhores salários-mínimos do mundo. Na lista divulgada pelo Banco do Paraná em 2024, Luxemburgo aparece no topo da lista, com pouco mais de € 2.600 por mês. Outros países foram a Irlanda (€ 2.134), Alemanha (€ 2.085), Bélgica (€ 1.995) e França (€ 1.767).

A cidadania italiana tem benefícios que transformam a Itália em uma porta de entrada valiosa para esse novo e próspero “Velho Mundo”.

Leia mais: Passaporte italiano: descubra o poder daquele que é o mais poderoso do mundo

Gastronomia: um sabor de casa na Itália

A gastronomia italiana e cultura brasileira são duas das conexões mais fortes entre os países, e caminham juntas há décadas. O intercâmbio entre as diferentes maneiras de cozinhar e celebrar suas tradições resultaram em pratos bem específicos, como a pizza brasileira.

O que dizer da polêmica pizza com borda recheada? O complemento inusitado surgiu no fim dos anos 1990, pelas mãos do empreendedor Rubens Augusto Júnior. As bordas receberam inicialmente o sabor tradicional de requeijão e a estratégia logo se espalhou pelo Brasil. A parte da pizza que antes gerava muito desperdício de massa, agora é um aperitivo extra, conforme o gosto do freguês!

Os mais de 150 mil brasileiros vivendo na Itália certamente podem encontrar esse e outros pratos que conectam as duas culturas, reforçando ainda mais a sua identidade ítalo-brasileira.

Tradições familiares que cruzam continentes

Tradições como almoços de domingo e celebrações religiosas continuam a unir brasileiros e italianos. Muitos descendentes mantêm vivas receitas de família, compartilham valores herdados e preservam ritos e bens materiais de grande valor sentimental. Veja os exemplos a seguir:

Retrato em família

Para os italianos, a tradição de tirar fotos em família é muito mais do que um registro visual, é uma celebração do laço entre gerações. Reunir avós, netos e até bisnetos para uma foto simboliza o respeito pelas raízes e o orgulho da herança familiar. As imagens capturam não apenas rostos, mas também histórias, memórias e momentos únicos. 

Essa certamente é uma das tradições familiares que cruzam continentes, fazendo com que cada festa ou encontro especial tenha o ritual do registro fotográfico familiar. Essas memórias são expostas em quadros, paredes e, nos dias atuais, nas redes sociais. 

Acordeon

Algumas famílias italianas preservam os instrumentos musicais de seus antepassados. O acordeon, imortalizado por Luiz Gonzaga, é um deles. No Brasil, o item foi introduzido pelos imigrantes europeus, especialmente italianos e alemães.

Sua importância cultural fez com que em 2010 ele fosse instituído como instrumento símbolo do Rio Grande do Sul, fazendo uma homenagem aos acordeonistas e resgatando a história e a importância do instrumento para a cultura do estado.

Se você estiver na Itália, certamente ouvirá uma interpretação da Tarantella Napoletana ao som de um belo acordeon.

A influência da língua italiana na identidade cultural

Há um trecho no livro “Eat, Pray, Love”, de Elizabeth M. Gilbert, romancista norte-americana, que diz: 

Todos nós queremos falar italiano porque amamos a maneira como ele nos faz sentir. (…) Uma mulher russa nos conta que está se presenteando com aulas de italiano porque “acho que mereço algo bonito”. (…) Nenhuma língua europeia tem ancestrais tão nobres (…) nenhuma língua foi mais perfeitamente ordenada para expressar emoções humanas.

Incentivar o aprendizado da língua italiana para descendentes é apontar um caminho eficaz de se reconectar com as origens. O interesse pelo idioma facilita a imersão na cultura e estabelece uma conexão emocional com os antepassados, fortalecendo a identidade cultural. 

Em termos práticos, o aprendizado do idioma é essencial para aqueles que desejam reconhecer a cidadania, além de poder viver e trabalhar na Itália ou em outros países da União Europeia. Além da Itália, a língua é considerada oficial na Suíça, San Marino e Vaticano. Albânia, Eslovênia, Croácia e Mônaco têm o italiano como uma língua co-oficial.

Os desafios e as alegrias de reconectar-se às raízes

Brasileiros com cidadania italiana que se aprofundaram no processo de reconhecimento sabem como reconectar-se às raízes italianas pode ser desafiador. Desde reunir os documentos até lidar com as barreiras linguísticas, o caminho nem sempre é fácil. No entanto, os benefícios emocionais e práticos de resgatar a identidade familiar superam as dificuldades.

Principais desafios

• Lidar com a burocracia, o preenchimento correto de formulários e os prazos;
• Escolher adequadamente a via do processo;
• Não cair em golpes de “vendedores de passaporte” que prometem a cidadania italiana de forma rápida e sem comprovação documental legítima, distorcendo o verdadeiro significado de ser reconhecido como ítalo-descendente.

Principais alegrias

• Sentir-se parte de uma história de superação, coragem e desenvolvimento;
• Reconectar-se com as origens;
• Ter mais possibilidades de um futuro mais promissor.

Clique aqui e saiba aqui porquê não recomendamos a via administrativa na Itália.

A relevância histórica da Itália para a comunidade brasileira

As tradições italianas no Brasil podem ser identificadas na música, na arte e na culinária brasileira. Os imigrantes desempenharam um papel crucial na construção do país com força de trabalho e conhecimentos especializados na produção de grãos e uvas em solo.

Em São Paulo, as contribuições mais significativas foram na lavoura de café e na criação de gado. Logo, o estado se tornou uma das referências mundiais da cafeicultura. Os imigrantes italianos atuaram tanto como trabalhadores quanto como proprietários. Segundo o presidente da Federação das Associações Rurais do Estado de São Paulo (FAESP), Tirso Meirelles, “muitos dos produtores são filhos, netos, bisnetos de italianos que vieram ao Brasil” (Fonte: FAESP/SENAR). 

Se nos primeiros cinco anos do fluxo imigratório dos italianos para o Brasil o estado paulista foi o principal destino, a partir de 1875 um grande número seguiu para a região Sul do país, gerando um grande movimento de colonização da Serra Gaúcha, no Rio Grande do Sul. Esses eram majoritariamente vênetos e lombardos, com alguns trentinos. 

A princípio, os quase 60 mil italianos assentados na região da Serra Gaúcha se dedicaram ao cultivo do milho, batata e feijão. Além da agricultura, também foram importantes criadores de cabras, porcos, vacas e mulas. Contudo, foram as atividades de vitivinicultura que receberam os maiores esforços, tornando a região uma referência na produção de uva e vinhos (Fonte: UFRGS). 

Mesmo com baixos incentivos de governos de estados do nordeste brasileiro, alguns italianos encontraram oportunidades em estados como a Bahia. Em 1908, uma “emigração espontânea” levou cerca de 500 italianos para Salvador, a antiga capital brasileira que ainda mantinha sua importância econômica e portuária para o país. Além do trabalho em ferrovias, muitos desses trabalhadores exerceram profissões artesanais como a de canteiros (talhar pedras para serem usadas na construção civil) e sapateiros (Fonte: Revista de História e Estudos Culturais).

A origem italiana no Brasil certamente remonta a valores como trabalho árduo, coragem para enfrentar desafios, hospitalidade e amor pela família, contribuições essenciais para a identidade cultural de uma nação.

Estudos e intercâmbios: brasileiros na Itália

Existem muitos programas de estudos na Itália que são excelentes oportunidades para os brasileiros que querem fazer uma imersão na cultura do país. Alguns exemplos:

Intercâmbio para estudar a língua italiana

As escolas de italiano na Itália oferecem cursos que vão de 2 semanas a 12 meses. Em Roma, por exemplo, há inúmeras escolas com cursos mais intensivos, que podem chegar a 30 aulas por semana. Nessa modalidade, os estudantes podem encontrar programas com atividades extracurriculares que ajudem a descobrir a história do país, como por meio de excursões guiadas e eventos.

Intercâmbio acadêmicos

São parcerias feitas entre instituições de ensino brasileiras e italianas. Nesses casos, os departamentos responsáveis abrem processos seletivos e editais regularmente. Um exemplo é o Origini Italia Program, que oferece uma qualificação em Gestão de Exportação e Desenvolvimento Empresarial voltado para descendentes de imigrantes italianos em todo o mundo. O visto para estudantes de cursos acima de 90 dias é o Visto di Studio.

O ensino superior na Itália é dividido em três ciclos e cada um tem exigências específicas para concessão de vistos de estudante. São eles:

1. cursos de graduação;
2. mestrados e pós-graduações de dois anos de duração;
3. doutorados e pesquisa científica.

Para esse nível de estudo, é necessário conhecimento da língua italiana e em inglês, no caso dos cursos lecionados neste idioma.

Leia mais: Passaporte italiano: os 5 destinos mais buscados na Europa

Empreendedorismo ítalo-brasileiro: conexões econômicas e culturais

A história da imigração italiana no Brasil também gerou uma forte conexão econômica entre os países. Das décadas iniciais da Grande Imigração, podemos destacar as contribuições de Giuseppe Martinelli no intercâmbio econômico. O italiano e seus descendentes foram destaque por anos como proprietários de imóveis em São Paulo e Rio de Janeiro. Dentre seus empreendimentos de maior destaque está o  famoso Edifício Martinelli, o primeiro arranha-céus paulistano.

O italiano chegou a ser conhecido como Comendador pelo prestígio alcançado no mercado, pois tinha 22 navios de transporte agrícola entre o Brasil e Europa nos anos de 1920.

Hoje, as relações econômicas entre Brasil e Itália possuem laços fortes intermediados por iniciativas públicas e privadas. Dentre elas, destaca-se a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria (ITALCAM), que conta com associados de peso internacional, como Bauducco, Pirelli, TIM, Banco Itaú, entre outros.

Para aqueles que querem investir em um negócio na Itália, o processo é relativamente fácil, com serviços de apoio a empreendedores estrangeiros, assistências que podem ser solicitadas a instituições como a ITALCAM e até mesmo incentivos fiscais, como a redução de impostos. 

Nesse mais de um século e meio, muitos empresários italianos, brasileiros e ítalos-brasileiros têm fortalecido essa relação, reforçando a conexão econômica e cultural entre os dois países.

Aproxime-se de sua própria história, do seu passado e das oportunidades que suas raízes italianas podem oferecer. Inicie agora mesmo o seu processo com a Nacionalitália!

Perguntas frequentes

Como posso descobrir a cidade ou região da Itália de onde vieram meus antepassados?

Pesquise registros de imigração, certidões familiares e utilize serviços de genealogia italiana.

Quais são os benefícios de obter a cidadania italiana por descendência?

Direito de livre circulação na União Europeia, acesso a serviços de saúde pública, educação e outros benefícios oferecidos pelo governo italiano, passaporte italiano e conexão com suas raízes.

É necessário falar italiano para obter a cidadania ou me conectar com minhas origens?

O processo é baseado na comprovação da sua ascendência italiana, e não no domínio do idioma. No entanto, aprender italiano pode ser uma experiência enriquecedora, ajudando na imersão cultural e facilitando a adaptação caso você decida morar ou viajar para a Itália.

O que é turismo genealógico e como funciona?

É uma viagem focada em locais ligados à história de sua família na Itália. Esse tipo de turismo inclui visitas a registros históricos e igrejas, bem como a participação em eventos locais que possam remeter às suas origens. 

Quais documentos são necessários para comprovar a descendência italiana?

Certidões de nascimento, casamento e óbito dos seus antepassados italianos; certificados de naturalização ou comprovantes de que seu antepassado italiano não se naturalizou brasileiro (caso tenha ocorrido antes de 1948); documentos históricos que provem a nacionalidade italiana do seu ancestral. 

Quais são os maiores desafios no processo de reconexão com as raízes italianas?

Reunir documentos, s, entender processos burocráticos e  não cair em golpes de “vendedores de passaporte” que distorcem o verdadeiro sentido de ser reconhecido como ítalo-descendente.

Como a cidadania italiana pode facilitar minha vida na Europa?

Ela permite trabalhar, estudar e morar em qualquer país da União Europeia.

Existem programas ou incentivos para brasileiros de origem italiana estudarem ou trabalharem na Itália?

Sim, além de programas específicos para descendentes, convênios entre instituições brasileiras e italianas oferecem excelentes oportunidades de educação continuada, com cursos em diferentes níveis de graduação, como mestrado e doutorado.