Os italianos partiam da Italia, em especial dos portos de Genova e Napoli com destino às Américas. Na verdade, eles não sabiam exatamente para onde iam, sabiam apenas que era para a América! Ou seja, uma espécie de terra prometida, onde tudo que se planta dá, cheia de fartura e quente o ano inteiro. Mas, eles não tinham medo da viagem, (e se tinham, iam com medo mesmo) e, sobretudo, não tinham medo do trabalho. Pelo contrário, era um povo determinado, com vontade de vencer e deixar para trás os tempos de pobreza e miséria. E você? Sabe de onde veio seu antepassado italiano? Então, continue a leitura!
A travessia do seu antepassado italiano ao Brasil
No entanto, a viagem era dura. A saber, eram cerca de 24 a 40 dias de travessia: sem banho, com pouca água e pouca comida. Além disso, eles viajavam em terceira classe, normalmente nos porões, sem ventilação e com pouca luz. Por isso, as contaminações eram frequentes. Por exemplo, varíola, sarampo, piolhos, eram praticamente normais. Afinal, o ambiente fechado era propício para que as doenças se alastrassem. De fato, muitos italianos não conseguiam chegar ao destino e morriam durante a travessia.
Nesses casos, os corpos eram lançados ao mar, pois era impossível mantê-los a bordo durante tanto tempo. Assim, uma rápida cerimonia religiosa de despedida era realizada ali mesmo, para se despedirem do ente querido, que não conseguiu completar a jornada.
A coragem do seu antepassado italiano
Decerto, famílias inteiras, muitas vezes com uma escadinha de filhos, entravam nos navios rumo ao desconhecido, carregando poucas coisas, somente aquilo que eram capazes de levar. Então, sem dinheiro, sem bens, deixaram para trás familiares mais velhos que não tinham condições físicas de fazer a travessia. Por isso, cidades inteiras ficaram esvaziadas, pois a esperança em uma vida melhor fez propagar a ideia de partir.
Antes de embarcar, normalmente uma longa viagem de trem trazia os italianos de suas regiões para os destinos portuários. Então, alem do tempo de travessia, existia o tempo e as dificuldades para chegar aos Portos. Realmente, era uma saga! Mas, fosse de carroça, de trem ou a pé, fato é que os italianos faziam o caminho cantando para tornar a viagem mais leve e menos assustadora.
Assim, movidos pela coragem e pela esperança eles desembarcaram nos vários portos do Brasil. Isto é, prontos para enfrentar uma nova língua, um novo clima e uma nova vida.
Antepassado italiano: como era o registro dos imigrantes italianos no Brasil
Os registros dessas viagens e da chegada dos italianos no Brasil eram feitas pelas hospedarias de imigrantes. Aliás, esses registros representam um resgate importante da história e um material muito valioso para quem está na fase de pesquisas genealógicas do antepassado italiano. Também para aqueles que têm a curiosidade de reconstruir esses passos e entender o contexto dessa sofrida imigração.
O que eram as hospedarias?
A saber, as Hospedarias eram verdadeiros centros de acolhimento. Mas, ali as regras eram rigorosas! Então, os italianos, portugueses, japoneses e tantas outras nacionalidades que ali passavam tinham seus dados coletados. Além disso, eram realizados exames de saude e as chamadas quarentenas. Também nesse local eram negociados os contratos de trabalho. Em outras palavras, de uma forma ou outra, era definido ali o destino das milhares de famílias que tinham. Isto é, os imigrantes recebiam ali a definição da cidade e da fazenda para a qual seriam direcionados e onde iriam recomeçar suas vidas.
Assim, aqui no Brasil as várias Hospedarias registravam a origem, a composição familiar e o destino dentro do Estado para onde seguiriam tais famílias. Aliás, o capitão das embarcações registrava eventuais ocorrências que aconteciam durante a travessia. Por exemplo, nascimentos (que eram raríssimos) e mortes. Então, uma boa parte desse material está disponível para consulta e pode ajudar você a entender a rota do seu antepassado italiano desde quando partiu da Itália.
Algumas crenças populares para desmistificar acerca do seu antepassado italiano
Em primeiro lugar, é importante desmistificarmos algumas crenças populares que podem facilmente ser rebatidas através da simples observação e consulta dos registros de desembarque:
Meu antepassado nasceu no navio
De fato, como vimos acima, o ambiente do navio era insalubre. Por isso mesmo, os nascimentos que ocorriam a bordo era raríssimos. Além disso, as pessoas têm a crença de que a viagem durava muitos meses. Mas, mesmo no período mais pungente da imigração, já com os navios a vapor funcionando, as viagens duravam cerca de 25 dias. Então, era muito mais provável que os bebes nascessem em terra firme, antes de embarcarem.
Meu antepassado se casou no navio
Antes de mais nada, precisamos destacar que o capitão não tinha autoridade para celebrar casamentos. Então, o que poderia acontecer era o casal se conhecer no navio e se casar quando chegasse ao destino.
Meu antepassado veio fugido da guerra
Na verdade, no período em que ocorreu a grande imigração italiana (1870 a 1910) não havia nenhuma guerra rolando pela Itália. A saber, a Primeira Guerra Mundial aconteceu entre 1914 e 1918; enquanto a Segunda, de 1939 a 1945.
Logo, ninguém veio fugido da guerra. Da mesma forma, não havia heróis de guerra pelas mesmas razões. De fato, existe muito romantismo em acreditar que seu antepassado italiano se trata de um fugitivo revolucionário ou até um herói nacional. Mas, é muito importante mantermos o foco na realidade para facilitar o trabalho de pesquisa.
Embora isso não signifique que não existam casos de fugitivos ou heróis que tenham migrado para o Brasil, é bastante provável que tenha acontecido já fora do período da Grande Imigração. Portanto, mantenha o referencial histórico ao reconstruir a história da sua família.
Descobrindo a origem do antepassado italiano
Além do valor histórico emotivo, o acervo das Hospedarias é muito rico! Por isso, ajuda na pesquisa de origem do seu antepassado italiano, essencial ao reconhecimento da cidadania italiana.
Por exemplo, imagine que você não sabe se o seu antepassado se casou no Brasil ou na Itália. Então, a composição familiar registrada pelos Estados pode responder a essa pergunta! Assim, você saberá se deve incluir o registro de casamento nas suas pesquisas na Itália.
Por outro lado, existem situações que você pode acreditar que o seu antepassado italiano tenha nascido no Brasil. Mas, ao consultar os registros, percebe que na verdade ele nasceu na Italia e chegou ainda bebê. Inclusive, alguns livros trazem a informação exata da origem. Já outros ajudam a entender as famílias que vinham juntas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀
Onde pesquisar sobre o antepassado italiano?
Seja como for, pesquisar é sempre uma aventura! Na verdade, é preciso saber que naquele período os registros não eram uniformes. Por isso, nem sempre você encontrará tudo o que precisa, mas pode ser um começo. A seguir, separamos alguns links dos principais registros de imigração no Brasil, para você se divertir pesquisando:
- Arquivo Público Nacional
- Arquivo Público do Estado de Minas Gerais
- Arquivo Público do Estado do Espírito Santo
- Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul
- Arquivo Público do Estado de São Paulo
- Arquivo Público do Estado do Paraná
- Museu da Imigração do Estado de São Paulo
Faça sua pesquisa genealógica com agilidade e segurança!
Você sabia que o Nacionalitalia conta co um time de genealogistas especializados em imigração italiana? Por isso, podemos ajudar você a localizar seu antepassado italiano e seguir para o reconhecimento da sua cidadania italiana. Então, clique aqui para saber mais sobre o nosso serviço de pesquisa genealógica ou já solicite um contato para falarmos a respeito! Vamos?
Entre em contato conosco e solicite o seu orçamento.
Claudia Scarpim
Claudia Scarpim é fundadora no Nacionalitalia e tem como principal missão proporcionar aos clientes, serviços de excelência em cidadania italiana, mantendo foco permanente na agilidade, confiabilidade e precisão na prestação de serviços, sendo referência em assuntos relacionados à cidadania italiana.