Pesquisa genealógica italiana: como as lendas de família podem atrapalhar seu processo de investigação

O primeiro passo antes de começar o reconhecimento da sua cidadania italiana é montar a sua árvore genealógica. Inclusive, você que acompanha o Nacionalitalia já me ouviu dizer isso muitas vezes. Ao montar sua genealogia e começar a reconstruir a história da sua família, você acaba se envolvendo nessa missão e a pesquisa, por mais simples que seja, fará despertar o Sherlock Holmes que existe em você.

Você  vai se contagiar! Essa é realmente a idéia mas é muito importante tomar alguns cuidados com erros comuns que ocorrem durante as pesquisas. Na empolgação, na ânsia de coletar os dados, é bastante comum que as pessoas cometam que podem ser facilmente evitados. Fazer a pesquisa da maneira correta ajudará com que você não perca tempo e nem dinheiro ao longo do processo. Então, continue conosco para ver qual é um dos principais equívocos que as pessoas cometem nesse momento!

Lendas de família: um erro super comum e que pode atrapalhar a pesquisa

Esse é um dos principais equívocos que vemos aqui. Por isso, alertamos: você precisa estar muito atento às lendas de família.

Ao longo de tantos anos atuando nessa área como pesquisadora profissional, eu já ouvi as mesmas histórias de várias famílias diferentes e por incrível que pareça, as histórias costumam se repetir. As famílias são diferentes, mas a história é sempre a mesma. E aí conseguimos perceber que na verdade é uma espécie de lenda, uma história que, repetida por tantas vezes, por várias gerações, acaba se transformando em verdade na cabeça de quem ouviu e repassou. 

Por exemplo, já ouvi dezenas de relatos de antepassados que teriam nascido no navio na travessia do Atlântico, ou que estava fugindo da guerra, ou que era um herói de guerra, ou que veio clandestino escondido no navio. Outra história comum é que a família teve que mudar de sobrenome para não ser localizada (já que era clandestina). Também, que a família era originária da nobreza e tinha até um brasão. Enfim, são tantas outras histórias e relatos que daria para escrever um livro! 

Você por acaso tem uma história parecida com essa na sua família? Vamos entender e desmistificar juntos!

Então não devo buscar informações com familiares?

Deve sim! Aliás, as histórias familiares representam um fonte riquíssima de informações, parâmetros de pesquisa, etc. Histórias familiares podem E DEVEM ser ouvidas e até mesmo catalogadas. Aliás, a minha recomendação é que você faça um inventário de informações, com todos os dados e fatos que conseguir reunir. Anote tudo, use um dos muitos critérios. Eu particularmente gosto de organizar as informações em ordem cronológica, de modo que eu consiga desenhar uma linha do tempo. Para mim, é um método que funciona. Eu sou muito visual e enxergar a história em ordem cronológica facilita o meu processo de compreensão.

Portanto, é altamente recomendável que você entreviste os seus familiares para buscar detalhes que podem até parecer insignificantes. Mas, acredite, que podem ajudar muito na identificação e localização da origem do seu antepassado italiano. Inclusive, fazendo você economizar tempo e dinheiro!

No entanto, um alerta é que você faça isso com senso crítico bastante aguçado. Sobretudo, com o olho no referencial histórico da imigração italiana para as américas. Por isso, vamos falar um pouco desse cenário adiante.

Primeiro, um pouco de história

A grande imigração italiana para o Brasil se deu entre os anos de 1870 a 1910, impulsionada por uma grave crise econômica e social que assolava toda a Europa. Nesse período, justamente pós-unificação da Itália, aliado ao grande aumento populacional e a industrialização do país, não havia muitas alternativas para os italianos mais humildes.

A unificação da Itália foi um processo que terminou com a anexação da região do Veneto em 1871 e deixou como sequela uma grande onda de pobreza. Assim, nossos antepassados, em sua maioria, vivia da lavoura e via uma oportunidade imensa no Brasil, que estava receptivo a essa mão de obra trabalhadora. Sobretudo, por que a escravidão negra no Brasil tinha acabado e tal mão de obra precisa ser substituída. 

Usando a história como referencial na pesquisa genealógica italiana

Apenas com esse dado histórico que mostramos acima, já matamos algumas lendas. Por exemplo:

1. Não havia guerra

Entre o período da grande imigração italiana (1870 a 1910) não havia nenhuma guerra rolando pela Itália. A Primeira Guerra Mundial aconteceu entre 1914 e 1918; enquanto a Segunda, de 1939 a 1945. Logo, ninguém veio fugido da guerra, não tinham também heróis de guerra pelas mesmas razões. Existe muito romantismo em acreditar que seu antepassado se trata de um fugitivo revolucionário ou até um herói nacional. Mas, é muito importante mantermos o foco na realidade para facilitar o trabalho de pesquisa. Isso não significa que não existam casos de fugitivos ou heróis que tenham migrado para o Brasil, mas é bastante provável que tenha acontecido já fora do período da Grande Imigração.

Então, mantenha o referencial histórico ao reconstruir a história da sua família.

2. Em geral os italianos não eram nobres

Na verdade, os italianos fugiam da pobreza, com esperança de encontrar um futuro melhor nas Américas. Aliás, aqui já conseguimos imaginar que os imigrantes não eram nobres tampouco tinham brasões. Pelo contrário, a grande massa de imigrantes italianos para o Brasil eram pobres, lavradores, analfabetos e deixaram a Italia levado consigo aquilo que podiam carregar. Portanto, não deixaram para trás propriedades como muitos pensam. Imigravam levando quase toda família. Por exemplo, os pequenos municípios do Veneto ficaram praticamente vazios!

Além disso, existem muitos sites de venda de brasões na internet. Você insere ali o seu sobrenome e esses tais institutos propõem um belíssimo brasão, com ar de nobreza e uma descrição poética do seu sobrenome. Via de regra, fica bonito na sua decoração mas não condiz com a realidade.

3. Todos os nascimentos a bordo eram registrados

A saber, a travessia do Atlântico durava cerca de 20-25 dias e todos os casos de nascimentos a bordo eram registrados no livro de ocorrências do navio. Aliás, eram poucos esses casos. Recentemente, a Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo publicou um post relatando como eram os casos de nascimentos e batismos dos bebês que nasciam a bordo.

Assim, o texto relata que “os nascimentos ocorridos em navios que faziam o trajeto da Europa para o Brasil, entre fins do século XIX até meados do século XX, eram extremamente raros. As viagens eram relativamente curtas, por volta de 15 a 25 dias e os falecimentos durante a travessia eram bem mais comuns que os nascimentos. Era, assim, muito difícil que alguém nascesse a bordo”.

Pesquisa genealógica italiana ágil, livre de erros e com toda a segurança

Agora que você entendeu como as lendas familiares podem atrapalhar a sua pesquisa genealógica italiana, seja cuidadoso no processo. Afinal, quando você parte de uma premissa equivocada, isso compromete todo o trabalho de investigador. Isto é, na prática, significa maior custo (de recursos e energia) e mais demora para encontrar os seus documentos italianos.

Então, se quiser e precisar de ajuda nesse projeto de vida, conte com o Nacionalitalia! Aqui somos especialistas em reconstruir histórias e em localizar o documento italiano que permitirá o reconhecimento da cidadania italiana. Aliás, sabemos que o reconhecimento da cidadania não é só mais um processo. Pelo contrário, envolve sonhos, resgate de origens e a esperança de recomeço para muitas pessoas!

Por isso, nós entendemos o valor de ter sua cidadania reconhecida e o documento de seu antepassado encontrado. Também sabemos o quanto isso pode impactar a sua vida, da sua família e de todos os seus descendentes. Então, venha conversar com a gente e iniciar essa pesquisa que pode mudar sua vida!

Arrivederci

Claudia